Foto real · Times Square · sept. 2026Real photo · Times Square · Sept 2026

Start Point · Chocó · 14–27 de septiembre de 2026

Start Point · Chocó · 14–27 September 2026

Gracias

Thank you

Lo hicimos juntos. Colombia no estuvo sola.

We did it together. Colombia was not alone.

Durante dos semanas, pantallas donadas en Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Toronto llevaron a la calle un solo mensaje: dona a la Cruz Roja Colombiana. La campaña en pantallas terminó y salió bien, gracias a cada persona y organización que puso algo. Ahora seguimos en redes sociales.

For two weeks, donated screens in New York, Chicago, Los Angeles and Toronto took one single message to the street: donate to Cruz Roja Colombiana. The screen campaign is over and it went well, thanks to every person and organisation who put something in. Now we carry on through social media.

Pantallas Campaña cumplidaAhora En redes socialesCiudades Nueva York · Chicago · Los Ángeles · Toronto
Screens Campaign completedNow On social mediaCities New York · Chicago · Los Angeles · Toronto

✓Las pantallas tuvieron su momento, del 14 al 27 de septiembre de 2026. Ahora el movimiento sigue en línea.

✓The screens had their moment, 14–27 September 2026. Now the movement continues online.

AvisoNotice

We Stand With Colombia no recibe donaciones. Somos un intermediario entre las organizaciones que trabajan en el terreno y quienes donan espacio, tiempo u oficio. Cada donación se hace directamente en la plataforma de la organización que la recibe, y nunca pasa por nosotros. Cómo funciona

We Stand With Colombia does not receive donations. We are an intermediary between the organisations working on the ground and those who donate space, time or craft. Every donation is made directly on the platform of the organisation receiving it, and never passes through us. How this works

01 — Una nota de agradecimiento

A todos los que pusieron algo — una pantalla, una hora, su oficio, una foto, un mensaje — gracias.

Esto empezó con tres diseñadores voluntarios y una pregunta: ¿qué podemos hacer por Chocó desde afuera? La respuesta la dieron ustedes. Nadie cobró, nadie vendió un segundo de pantalla, y cada donación fue directo a la Cruz Roja Colombiana.

Lo que pasó en Times Square, en las paradas de bus de Nueva York y Chicago, en Wilshire Boulevard y en Toronto no lo hizo una marca. Lo hizo una red de personas y organizaciones que decidió, al mismo tiempo, que Colombia no estaba sola. Trabajamos como un hormiguero: nadie lo cargó solo.

Con cariño, Melisa, Hugo y Andrés
Voluntarios de We Stand With Colombia · quiénes somos

01 — A thank-you note

To everyone who put something in — a screen, an hour, their craft, a photo, a message — thank you.

This began with three volunteer designers and one question: what can we do for Chocó from abroad? You gave the answer. Nobody charged, nobody sold a second of screen time, and every donation went straight to Cruz Roja Colombiana.

What happened in Times Square, on the bus shelters of New York and Chicago, on Wilshire Boulevard and in Toronto was not done by a brand. It was done by a network of people and organisations who decided, all at once, that Colombia was not alone. We worked like an ant colony: nobody carried it alone.

With love, Melisa, Hugo and Andrés
Volunteers of We Stand With Colombia · who we are

PrimeroFirst

Organización receptora · 100 % de las donaciones

Gracias, Cruz Roja Colombiana

Por recibir cada donación en su propia plataforma, por confiar en tres voluntarios que llegaron con una idea, y por el trabajo de sus equipos y voluntarios en territorio, que es donde todo esto importa. La campaña terminó en la calle; la ayuda sigue llegando por ustedes.

Donar en la plataforma de la Cruz Roja ↗

Receiving organisation · 100% of donations

Thank you, Cruz Roja Colombiana

For receiving every donation on your own platform, for trusting three volunteers who arrived with an idea, and for the work of your teams and volunteers on the ground, which is where all of this matters. The campaign has ended on the street; help keeps arriving through you.

Donate on the Red Cross platform ↗

Y a cada uno de ustedes

And to every one of you

Nadie cobró. Todos pusieron algo.

Nobody charged. Everyone put something in.

Aliado de mediosMedia partner DIVE Billboards

Consiguió y coordinó cada pantalla donada, ciudad por ciudad, y nos abrió las puertas de la industria. Gracias, Mike, Deb, Maria, Janey, Nina y Rita.

Secured and coordinated every donated screen, city by city, and opened the industry's doors for us. Thank you, Mike, Deb, Maria, Janey, Nina and Rita.

 Pantallas donadasDonated screens JCDecaux

Las paradas de bus digitales en Nueva York y Chicago.

The digital bus shelters in New York and Chicago.

 Pantallas donadasDonated screens Branded Cities

Times Square, Wilshire Boulevard en Los Ángeles y la Rogers Tower en Toronto.

Times Square, Wilshire Boulevard in Los Angeles and the Rogers Tower in Toronto.
Pantallas donadasDonated screens Dream Outdoor

El Broadway Beacon, en la 7th Ave con la 49th St.

The Broadway Beacon, at 7th Ave and 49th St.

15 minutos donados15 minutes donated TSX Broadway

La pantalla sobre la tarima del festival de la herencia hispana en Times Square, el 16 de septiembre.

The screen above the stage of the Hispanic heritage festival in Times Square, on 16 September.

Aliado de creadoresCreator partner People First

Llevó el mensaje a su red de creadores de contenido.

Took the message to its network of content creators.

 Iniciativa amigaFriendly initiative Latinos in Times Square

La celebración latina en Times Square, a metros de nuestras pantallas, el 16 de septiembre.

The Latino celebration in Times Square, steps from our screens, on 16 September.

 ComunidadCommunity Colombianos en NY

La comunidad colombiana en Nueva York, que abrazó el movimiento y lo compartió.

The Colombian community in New York, who embraced the movement and shared it.
DiásporaDiaspora Consulado de Colombia en Nueva YorkConsulate of Colombia in New York

Por recibirnos y escucharnos. La conversación sigue.

For welcoming us and listening. The conversation continues.

Tecnología abiertaOpen technology Liberation‑Labs · TH Coalition

Infraestructura de código abierto y Project Kintsugi: la tecnología con la que seguimos conectando a quien necesita con quien puede ayudar.

Open-source infrastructure and Project Kintsugi: the technology we keep using to connect those in need with those who can help.
A todosTo everyone Voluntarios, creadores, fotógrafos y cada persona que compartióVolunteers, creators, photographers and everyone who shared

A quienes se inscribieron para ayudar, a los creadores que publicaron, a los fotógrafos que documentaron las pantallas, a quienes escribieron un mensaje para las personas en territorio y a cada persona que se tomó la foto, compartió un post o le contó a alguien. El mensaje viajó porque lo pasaron de mano en mano.

To those who signed up to help, the creators who posted, the photographers who documented the screens, everyone who wrote a message for the people on the ground, and every person who took the photo, shared a post or told someone. The message travelled because you passed it from hand to hand.

Y a los agentes de IA que trabajaron con nosotros

And to the AI agents that worked with us

Claude Fable 5.1Grok BotChatGPT AstraProject KintsugiSesame AIBoardy

Las decisiones, las relaciones y la responsabilidad fueron humanas. Lo contamos en detrás de la campaña.

The decisions, the relationships and the responsibility were human. We tell it in behind the campaign.

02 — Lo que hicimos juntos

Dos semanas, cuatro ciudades, un solo mensaje

Sin presupuesto de medios y sin recibir un peso. Esto es lo que lograron las pantallas donadas y las personas que las compartieron.

02 — What we did together

Two weeks, four cities, one single message

No media budget and not a single dollar received. This is what the donated screens, and the people who shared them, achieved.

En la calleOn the street

4

ciudades

cities

Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Toronto, la primera fuera de Estados Unidos.

New York, Chicago, Los Angeles and Toronto, the first outside the United States.

14díasdays

en la calle

on the street

Del 14 al 27 de septiembre de 2026, en pantallas donadas.

From 14 to 27 September 2026, on donated screens.

15min

en Times Square

in Times Square

Donados durante el festival de la herencia hispana, el 16 de septiembre.

Donated during the Hispanic heritage festival, on 16 September.

¿Cuántas personas vieron las pantallas? Aún no tenemos la cifra real de quienes vieron la campaña en la calle. La publicaremos aquí en cuanto la tengamos.

How many people saw the screens? We don't have the real figure yet for how many people saw the campaign on the street. We will publish it here as soon as we have it.

Impacto en redes socialesSocial media impact

70.77170,771

visualizaciones en redes

views on social media

De las publicaciones de los creadores sobre la campaña en Times Square.

From the creators' posts about the campaign in Times Square.

4.3294,329

páginas vistas en el sitio

pageviews on the site

De 1.935 visitantes únicos que quisieron saber cómo ayudar, del 29 de agosto al 28 de septiembre.

From 1,935 unique visitors who wanted to know how to help, 29 August to 28 September.

71%

de la audiencia, en EE. UU.

of the audience, in the US

La diáspora respondió: el mensaje llegó a quienes están lejos y quieren ayudar.

The diaspora answered: the message reached people far from home who want to help.

Así lo contaron en redes

How they told it on social media

Algunas de las publicaciones de creadores y comunidad que llevaron el mensaje más lejos.

Some of the posts by creators and the community that took the message further.

La campaña en el Broadway Beacon, Times SquareInstagram @esdeluchoCreador · Times SquareCreator · Times Square Ahora lo importante es lo que hacemos después de verlo.What matters now is what we do after seeing it.Translated from Spanish Ver en InstagramSee on Instagram ↗ Javier Ortiz presenta We Stand With Colombia en un reelInstagram @javierortiznyCreadorCreator Yo estoy con Colombia. ¿Y tú?Every message, share, and act of support helps remind Colombia that they are not alone. Ver en InstagramSee on Instagram ↗ Colombianos en NY frente a la pantalla de la campaña en Times SquareInstagram @colombianosennyComunidadCommunity Cuando nuestro país sufre, el corazón de los colombianos en el exterior late más fuerte.When our country suffers, the hearts of Colombians abroad beat stronger.Translated from Spanish Ver en InstagramSee on Instagram ↗ Entrevista frente a la pantalla de Nasdaq, Times SquareInstagram @westandwithcolombiaEntrevista con @elasuaza · Times SquareInterview with @elasuaza · Times Square Entre más nos unamos a la causa, más visibilidad tiene este mensaje de ayuda.The more of us who join the cause, the more visible this message of help becomes.Translated from Spanish Ver en InstagramSee on Instagram ↗

0

pesos pasaron por nosotros. El 100 % de las donaciones fue directo a la Cruz Roja Colombiana, en su propia plataforma.

cents passed through us. 100% of donations went straight to Cruz Roja Colombiana, on its own platform.

Datos de la campaña: impacto en redes sociales, de las publicaciones y de la analítica del sitio (29 de agosto – 28 de septiembre de 2026). No publicamos montos donados: esa cifra es de la Cruz Roja Colombiana.

Campaign data: social media impact, from the posts and the site analytics (29 August – 28 September 2026). We do not publish amounts donated: that figure belongs to Cruz Roja Colombiana.

Nasdaq y MiFi · Times Square, de nocheNasdaq and MiFi · Times Square, at night
Broadway Beacon · Nueva YorkBroadway Beacon · New York
TSX Broadway · Times SquareTSX Broadway · Times Square
Rogers Tower · TorontoRogers Tower · Toronto

Videos reales de las pantallas donadas en Nueva York y Toronto, septiembre de 2026.Real footage of the donated screens in New York and Toronto, September 2026.Ver las fotos →See the photos →

03 — Lo que sigue

Las pantallas tuvieron su momento. Ahora el movimiento sigue en línea.

La emergencia en Chocó continúa y la diáspora quiere ayudar. Ahora llevamos la campaña a las redes sociales: contenido continuo, creadores con un solo llamado a la acción y una red de voluntarios. El destino sigue siendo uno: la Cruz Roja Colombiana.

03 — What comes next

The screens had their moment. Now the movement continues online.

The emergency in Chocó continues and the diaspora wants to help. Now we are taking the campaign to social media: ongoing content, creators with one single call to action, and a network of volunteers. The destination is still one: Cruz Roja Colombiana.

Instagram @westandwithcolombiaTikTok @westandwithcolombiaFacebook /westandwithcolombiaX @westandwithcolYouTube @WeStandwithColombia
01

Dona a la Cruz Roja Colombiana

Es el único destino de la campaña. Donas en su propia plataforma; nosotros no vemos ni datos ni montos.

Ir a donar
02

Síguenos y comparte

Ahora un post compartido hace el trabajo que hacía una pantalla. Comparte con #TodosPorColombia y #WeStandWithColombia.

Instagram
03

Deja un mensaje de apoyo

Escribe una frase para las personas en territorio. Con tu permiso, compartimos algunos en nuestras redes.

Escribir mi mensaje →
04

Creadores

Un reel, una ilustración, una canción: haz tu pieza con un solo llamado a la acción, donar a la Cruz Roja Colombiana. Te compartimos el material.

Quiero crear →
05

Voluntariado en línea

Amplificar, traducir, diseñar o conectar con medios, empresas y comunidades. Te escribimos con tareas pequeñas y concretas.

Sumarme →
06

¿Tienes una pantalla o un canal?

Si quieres donar espacio para lo que viene — una pantalla, una emisora, una cuenta con audiencia — adaptamos las piezas a tu formato.

Escribirnos →
01

Donate to Cruz Roja Colombiana

It is the campaign's only destination. You donate on its own platform; we see neither data nor amounts.

Go and donate
02

Follow and share

Now a shared post does the job a screen used to do. Share with #TodosPorColombia and #WeStandWithColombia.

Instagram
03

Leave a message of support

Write a line for the people on the ground. With your permission, we share some of them on our channels.

Write my message →
04

Creators

A reel, an illustration, a song: make your own piece with one single call to action, donate to Cruz Roja Colombiana. We share the material with you.

I want to create →
05

Volunteer online

Amplify, translate, design, or connect us with media, companies and communities. We write to you with small, concrete tasks.

Count me in →
06

Have a screen or a channel?

If you want to donate space for what comes next — a screen, a radio station, an account with an audience — we adapt the pieces to your format.

Write to us →

¿Reuniste bienes para enviar? Antes de enviarlos, pregunta. We Stand With Colombia no recoge, no almacena y no envía bienes. Hoy, la forma más directa de ayudar es donar a la Cruz Roja Colombiana.

Collected goods to send? Before you send them, ask first. We Stand With Colombia does not collect, store or ship goods. Today, the most direct way to help is to donate to Cruz Roja Colombiana.

La tecnología detrás

The tech behind it

Las empresas y los gobiernos tienen IA; las comunidades, a menudo, no. Seguimos construyendo con código abierto una forma de conectar lo que alguien necesita con quien puede darlo. Nosotros conectamos: el dinero sigue yendo directo a la Cruz Roja Colombiana.

Corporations and governments have AI; communities often don't. With open source we keep building a way to connect what someone needs with whoever can provide it. We connect: money still goes straight to Cruz Roja Colombiana.

Conoce la tecnologíaLearn about the tech

El otro lado

Un país que no es solo una emergencia

Las pantallas contaron una emergencia. Pero Colombia también es esto, y es lo que cada donación ayuda a sostener.

The other side

A country that is not only an emergency

The screens told an emergency. But Colombia is also this, and it is what every donation helps hold up.

Imágenes generadas con inteligencia artificial y teñidas en los colores de la bandera. No documentan hechos ni personas reales.

Images generated with artificial intelligence and washed in the colours of the flag. They do not document real events or real people.

#TodosPorColombia

Las pantallas tuvieron su momento; ahora sigue el hashtag. Publica tu foto, tu mensaje o tu pieza: lo reposteamos y el mensaje sigue viajando.

The screens had their moment; now the hashtag carries on. Post your photo, your message or your own piece: we repost it and the message keeps travelling.

Instagram · TikTok · Facebook · X · YouTube

Esto no termina aquí

Amplificadores, creadores, traductores, negocios, comunidades, propietarios de pantallas, organizaciones. Dinos quién eres y qué puedes poner para lo que sigue.

Quiero participar

This does not end here

Amplifiers, creators, translators, businesses, communities, screen owners, organisations. Tell us who you are and what you can bring to what comes next.

I want to get involved