AI Tech · Y ahora qué
AI Tech · And now what
Estuvimos al aire del 14 al 27 de septiembre de 2026 en Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Toronto. Las pantallas tuvieron su momento. Ahora el movimiento sigue en línea: seguimos uniendo necesidades con quien puede cubrirlas.
We were on air from 14 to 27 September 2026 in New York, Chicago, Los Angeles and Toronto. The screens had their moment. Now the movement continues online: we keep joining needs with people who can meet them.
We Stand With Colombia no recibe donaciones. El dinero va directo a la Cruz Roja Colombiana, en su propia plataforma. Nosotros emparejamos ofertas — pantallas, oficios, horas, tecnología — y nunca retenemos dinero. Cómo funciona
We Stand With Colombia does not receive donations. Money goes straight to Cruz Roja Colombiana, on their own platform. We match offers — screens, skills, hours, tech — and never hold money. How this works
La ideaThe idea
Y si no conocemos a nadie, al conocer la idea la hacemos real. Somos como hormigas: cada una pasa el mensaje. Dinos qué necesitas. Dinos qué tienes. Nosotros conectamos el otro punto.
And if we don’t, by knowing the idea we make it real. We’re like ants: each one passes the message along. Tell us what you need. Tell us what you have. We connect the other dot.
La brechaThe gap
Eso es todo. No hace falta más dramatismo. Queremos herramientas abiertas que cualquiera pueda usar — en su ciudad, en su emergencia — sin pedirnos permiso.
That’s it. No extra drama needed. We want open tools anyone can use — in their city, in their emergency — without asking our permission.
El circuitoThe loop
Día 1 de campaña. Llegó un mensaje de voz desde Chocó:
Day 1 of the campaign. A voice message arrived from Chocó:
Hoy, en serio: somos tres diseñadores voluntarios y un buzón compartido buscando el otro lado del match. Lo que se está construyendo: herramientas abiertas de emparejamiento con Liberation-Labs · TH Coalition.
What exists today: three volunteer designers and a shared inbox looking for the other side of the match. What is being built: open matching tools with Liberation-Labs · TH Coalition.
TecnologíaTechnology
El proyecto se llama Project Kintsugi — la reparación japonesa de cerámica rota con oro: lo que se rompió queda más fuerte. Código abierto, para que cualquiera pueda reutilizarlo en su ciudad o en su emergencia sin nuestro permiso.
The project is called Project Kintsugi — the Japanese repair of broken pottery with gold: what was broken is made stronger. Open source, so anyone can reuse it in their city or emergency without our permission.
We Stand With Colombia se construye sobre código abierto. La campaña, la web y las herramientas de conexión se apoyan en la tecnología de Liberation Labs · TH Coalition: cualquiera puede leerla, copiarla y montarla en su ciudad o en su emergencia. Ellos publican bajo ethical source (Hippocratic License 3.0), que permite usar y redistribuir el código pero prohíbe ciertos usos — vigilancia, fines militares, desinformación. No recogemos dinero: si quieres donar, va directo a la Cruz Roja Colombiana. Quiénes son y qué construyeron →
We Stand With Colombia is built on open code. The campaign, the site and the connecting tools rest on technology from Liberation Labs · TH Coalition: anyone can read it, copy it and run it in their own city or their own emergency. They release under ethical source (Hippocratic License 3.0), which allows use and redistribution but forbids certain purposes — surveillance, military ends, disinformation. We collect no money: if you want to donate, it goes straight to Cruz Roja Colombiana. Who they are and what they built →
Repositorio: github.com/Liberation-Labs-THCoalition
ConectarConnect
Dos formularios cortos. Los leemos uno por uno. No pedimos dinero aquí.
Two short forms. We read them one by one. We do not ask for money here.
Usamos tus datos solo para buscar el match. Sin listas de terceros. También: info@westandwithcolombia.com.
We use your details only to look for the match. No third-party lists. Also: info@westandwithcolombia.com.
Esta semanaThis week
Ya tienes algo. Aquí va la acción concreta de esta semana.
You already have something. Here is the concrete action for this week.
Llama a tus amigos, llama a los colombianos que conoces, salgan a correr juntos este fin de semana. Publíquenlo.
Call your friends, call the Colombians you know, go out this weekend and run together. Post it.
Habla en el mostrador, pon el mensaje en la ventana, y cuéntanos qué podría hacer tu cuadra.
Talk about it at the counter, put the message in the window, and tell us what your block could do.
No te quedes en un concierto que se apaga con las luces — da una clase en línea, desde donde estés.
Don’t stop at a concert that ends when the lights go out — teach a class online, from wherever you are.
Un mensaje de apoyo. Una postal. Traduce lo que escribimos para que viaje más lejos.
A support message. A postcard. Translate what we write so it travels further.
Ese es todo el mecanismo. Pásalo.
That is the whole mechanism. Pass it on.
Ideas y comentariosIdeas and comments
Aquí iremos mostrando los matches cerrados. Por ahora la lista está casi vacía — estamos empezando.
This is where we will show closed matches. For now the list is almost empty — we are just getting started.
DonarDonate
La campaña de vallas dirigió cada donación a la emergencia del Chocó en la plataforma de la Cruz Roja Colombiana, y ese sigue siendo el único destino. Nosotros no vemos montos ni datos.
The billboard campaign sent every donation to the Chocó emergency on the Colombian Red Cross platform, and that is still the only destination. We see neither amounts nor data.
Es la campaña de emergencia que estuvo en las pantallas, en el sitio de la Cruz Roja Colombiana. Enlace de texto, sin emblema: el dinero nunca pasa por nosotros.
This is the emergency campaign that was on the screens, on the Colombian Red Cross's own site. A text link, no emblem: the money never passes through us.